De repente, se dio cuenta de que si sentía que no había logrado nada porque no había podido apreciar lo que de hecho había hecho. Había llenado sus días haciendo cosas ordinarias e excepcionales y no pensó en nada de ellas. Pero estaban lejos de nada:
(suddenly realised that if he felt that he had achieved nothing it was because he had failed to cherish what he had in fact done. He had filled his days doing ordinary, unexceptional things and thought nothing of them. But they were far from nothing:)
El protagonista de "A Conspiracy of Friends" de Alexander McCall Smith se da cuenta de su vida. Él entiende que sus sentimientos de insuficiencia provienen de no apreciar el valor de sus experiencias diarias. En lugar de reconocer la importancia de sus acciones aparentemente mundanas, las ha descartado como triviales.
Este punto de inflexión destaca un tema común en la vida, subestimando la importancia de los momentos ordinarios. El personaje aprende que lo que él percibió como una falta de logros fue, de hecho, una gran cantidad de eventos simples pero significativos que dieron forma a su existencia. Al reconocer estos momentos, comienza a apreciar la riqueza de su vida.