Dile a la Reina que ha habido un petirrojo merodeando por los terrenos de Kotir. Vuela bajo y desaparece cerca del suelo. Cludd cree que podría tener algo que ver con esos habitantes del bosque. Ahora, no debo decirle nada a Fortunata ni a Ashleg... 'Debo decirle a la Reina que un petirrojo ha visto a Cludd merodeando. No, eso no está bien. Debo decirle a Robin que Cludd ha estado ahorcando a la Reina.
(Tell the Queen that there's been a robin red-breast hanging about Kotir grounds. It flies down low and vanishes near the floor. Cludd thinks it might be something to do with those woodlanders. Now, I'm to say nothing to Fortunata or Ashleg...'I must tell the Queen that a robin has seen Cludd hanging about. No, that's not right. I must tellt he robin taht Cludd has been hanging the Queen.)
Un personaje transmite un mensaje a la Reina sobre un petirrojo de pecho rojo visto frecuentando los terrenos de Kotir, sugiriendo que su presencia podría estar relacionada con los habitantes del bosque. Hay tensiones con respecto a las actividades de Cludd y el personaje contempla las implicaciones de esta información. La situación plantea dudas sobre la confianza y las conexiones inesperadas entre las criaturas y su entorno.
El personaje lucha por cómo transmitir adecuadamente la información en medio de la necesidad de mantener el secreto, dudando sobre quién debe ser informado. La yuxtaposición de la participación de Cludd con la Reina y las observaciones del petirrojo resalta la complejidad de sus relaciones. Este escenario prepara el escenario para la intriga y el conflicto potencial en la narrativa que se desarrolla.
