La fuente de su infelicidad era, como siempre, otras personas.
(The source of his unhappiness was, as usual, other people.)
La cita destaca cómo la insatisfacción del personaje con la vida proviene de las interacciones con los demás. Sugiere que las relaciones externas pueden ser una fuente significativa de descontento, lo que implica que los desafíos que uno enfrenta a menudo están vinculados al comportamiento y las decisiones de quienes los rodean. Esto refleja un tema común en la literatura donde las luchas personales son exacerbadas por la dinámica social.
En "The Big Short: Inside the Doomsday Machine" de Michael Lewis, esta noción enfatiza el impacto de las acciones humanas dentro del mundo financiero. Los personajes navegan por un laberinto de codicia e irresponsabilidad, donde su infelicidad no es simplemente una experiencia individual, sino que está influenciado por los defectos y comportamientos sistémicos de sus compañeros en el panorama económico.