La primavera está bien apretada. Descubrirá por sí mismo. Eso es lo que es tan conveniente en la tragedia. El menor giro de la muñeca hará el trabajo. . . El resto es automático. No necesitas levantar un dedo. La máquina está en perfecto orden; Ha sido engrasado desde que comenzó el tiempo, y se ejecuta sin fricción. . . La tragedia es limpia, es reparador, es perfecta. . . En una tragedia, nada está en duda y el destino de todos es conocido. Eso hace que la tranquilidad. . . La tragedia es tranquila; Y la razón es que esa esperanza, esa asignia y engañosa, no tiene parte en ella. No hay ninguna esperanza. Estás atrapado.
(The spring is wound up tight. It will uncoil of itself. That is what is so convenient in tragedy. The least little turn of the wrist will do the job . . . The rest is automatic. You don't need to lift a finger. The machine is in perfect order; it has been oiled ever since time began, and it runs without friction . . . Tragedy is clean, it is restful, it is flawless . . . In a tragedy, nothing is in doubt and everyone's destiny is known. That makes for tranquility . . . Tragedy is restful; and the reason is that hope, that foul, deceitful thing, has no part in it. There isn't any hope. You're trapped.)
En la cita de "Antigone" de Jean Anouilh, el autor reflexiona sobre la naturaleza de la tragedia, retratándola como una máquina bien engrasada que funciona automáticamente. La idea es que la tragedia se desarrolla sin esfuerzo, con un mero giro del destino que desencadena resultados inevitables. La previsibilidad de los eventos trágicos trae una sensación de calma, ya que todo está predeterminado, eliminando la incertidumbre y la duda. Esta inevitabilidad proporciona un cierto encanto a la tragedia, presentándola como una existencia perfecta y pacífica.
Además, Anouilh enfatiza que la tragedia carece de esperanza, que considera una emoción engañosa. La ausencia de esperanza crea una sensación de atrapamiento, donde los personajes se limitan a sus destinos sin ninguna posibilidad de cambio o redención. Esta notable realización contribuye a la naturaleza de la tragedia de relajación y limpia, ya que elimina el caos a menudo asociado con la esperanza y la ambición. En esta perspectiva, la tragedia ofrece un sentido peculiar de tranquilidad, presentando un mundo donde los destinos se establecen y no hay lucha contra lo inevitable.