El Times, cuyo porte editorial se acercaba al estreñimiento traumático, trató de suprimir su alegría bajo el almud de tristeza fingida de que otro funcionario público hubiera sido sorprendido en una desventura sexual; Ni siquiera se habían molestado en utilizar la palabra supuesto.
(The Times, whose editorial portentousness approached traumatic constipation, tried to suppress its glee under the bushel basket of feigned sadness that another civil servant had been caught in a sexual misadventure; they hadn't even bothered to use the word alleged.)
En "Silken Prey", el autor John Sandford critica el estilo editorial de The Times, caracterizándolo como demasiado serio y forzado. La frase "estreñimiento portentoso" sugiere que la seriedad del periódico a menudo es antinatural, lo que lleva a la incapacidad de expresar emociones genuinas. En lugar de responder con la tristeza apropiada a la noticia del escándalo de un funcionario público, The Times enmascara su entusiasmo detrás de una fachada de dolor fingido, revelando una contradicción en su postura editorial.
Además, la falta de la palabra "supuesta" indica una precipitación en la publicación por parte de la publicación, lo que muestra una tendencia a aceptar las afirmaciones como hechos sin una consideración cuidadosa. Esta crítica refleja un comentario más amplio sobre las prácticas de los medios, enfatizando cómo los reportajes sensacionalistas pueden eclipsar las complejidades de la verdad y la equidad en el periodismo. Las agudas observaciones de Sandford arrojan luz sobre las deficiencias en el manejo de los temas delicados por parte de los medios.