Hay tanta jazmín y shadade en el jardín que todos nos despertamos con dolores de cabeza líricos.
(There is so much jasmine and nightshade in the garden that we all wake with lyrical headaches.)
En "Un año en el mundo: viajes de un viajero apasionado", Frances Mayes captura la belleza y la riqueza de sus viajes, llenos de vívidas descripciones de paisajes y lugares. La cita resalta la abrumadora experiencia sensorial de su entorno, lo que sugiere que la abundancia de jazmín y shadade contribuye a una sensación de encantamiento que puede bordear sobre la sobreestimulación.
Mayes reflexiona sobre cómo la belleza natural y las fragancias de su entorno conducen a una especie de dolor de cabeza lírico, que ilustra el profundo impacto emocional y sensorial de los viajes. Su escritura evoca una sensación de asombro y conexión con el mundo que la rodea, invitando a los lectores a sumergirse en los placeres y, a veces, experiencias abrumadoras de exploración.