No hay duda de que el movimiento gay no estaría tan avanzado como lo está sin el SIDA. ¿Pero cómo puede haber otra cuestión ante la muerte, la posible extinción?
(There's no question that the gay movement would not be as far along as it is without AIDS. But how can there be any other issue in the face of death, possible extinction?)
Esta cita subraya el profundo impacto que ha tenido el SIDA no solo como una crisis de salud devastadora sino también como catalizador del activismo social y político dentro de la comunidad LGBTQ+. Destaca cómo una amenaza compartida de mortalidad puede unificar e intensificar la lucha por los derechos, el reconocimiento y la visibilidad. La reflexión nos alienta a considerar cómo los desafíos, tanto individuales como colectivos, pueden acelerar el progreso cuando nos enfrentamos a amenazas existenciales, recordándonos la resiliencia y la urgencia que tales crisis pueden inspirar. También provoca una introspección sobre las prioridades y percepciones de otras cuestiones sociales cuando se enfrenta a la mortalidad.