Estas personas no saben de qué están hablando. Si las pérdidas van al diez por ciento, habrá, como, un millón de personas sin hogar. {Pérdidas en los grupos que el grupo de Hubler había apostado eventualmente alcanzaría el 40 por ciento.}
(These folks don't know what they're talking about. If losses go to ten percent there will be, like, a million homeless people. {Losses in the pools Hubler's group had bet on would eventually reach 40 percent.})
En "The Big Short", el autor Michael Lewis analiza las consecuencias de las pérdidas financieras en los grupos de inversiones, enfatizando los efectos de largo alcance que tales pérdidas pueden tener en la sociedad. Cita un comentario que afirma que solo una pérdida de 10 por ciento podría resultar en que un millón de personas se queden sin hogar. Esta declaración destaca la gravedad potencial de las recesiones financieras, especialmente para aquellos que ya son vulnerables.
Lewis elabora aún más que la realidad era aún más grave de lo que inicialmente percibido, ya que las pérdidas en los grupos apostadas por el grupo de Hubler finalmente alcanzaron un asombroso 40 por ciento. Esta estadística subraya la precariedad del sistema financiero y el impacto devastador que pueden tener pérdidas generalizadas en individuos y comunidades, ilustrando la interconexión de las finanzas y la estabilidad social.