Con salarios estancados y consumo en auge, las masas estadounidenses con problemas de liquidez tenían una demanda prácticamente ilimitada de préstamos, pero una capacidad incierta para pagarlos.
(With stagnant wages and booming consumption, the cash-strapped American masses had a virtually unlimited demand for loans but an uncertain ability to repay them.)
La cita de "The Big Short" de Michael Lewis destaca las condiciones económicas que enfrentan muchos estadounidenses. A pesar de que sus salarios permanecen en gran medida iguales, el gasto de los consumidores continuó aumentando significativamente. Esta disparidad creó un escenario en el que las personas buscaron préstamos para financiar sus compras, lo que llevó a una cultura de préstamos que superó sus medios financieros.
Esta situación resultó en un equilibrio...