Todos están de acuerdo, Italia no es lo que solía ser. ¿Qué es? Toda mi vida adulta, escuché cómo Silicon Valley solía ser todos los huertos, cómo Atlanta solía ser gentil, cómo la publicación solía ser dirigida por caballeros, cómo las casas solían costar lo que un automóvil cuesta ahora. Todo cierto, pero ¿qué puedes hacer sino vivir ahora?
(They all agree, Italy is not what it used to be. What is? All my adult life I've heard how Silicon Valley used to be all orchards, how Atlanta used to be genteel, how publishing used to be run by gentlemen, how houses used to cost what a car costs now. All true, but what can you do but live now?)
En la cita de "Under the Sun Toscan" de Frances Mayes, hay una sensación de nostalgia mientras reflexiona sobre cómo Italia, como muchos lugares, ha cambiado con el tiempo. Las personas a menudo recuerdan la grandeza pasada de regiones e industrias, lo que indica una conciencia colectiva de que el encanto y el carácter de estos lugares ya no existen de la misma manera. Este sentimiento destaca cómo el cambio es una experiencia universal compartida por muchos, ya sea en Italia o en otro lugar.
Mayes enfatiza la importancia de vivir en el presente a pesar del atractivo del pasado. Si bien reconoce las transformaciones que vienen con el tiempo, sugiere que es inútil detenerse únicamente en lo que una vez fue. En cambio, abrazar el momento actual y las realidades de la vida contemporánea es esencial. La cita encapsula una reflexión filosófica sobre el paso del tiempo y la necesidad de adaptarse al cambio, alentando a los lectores a apreciar el presente por lo que es.