Se reunieron alrededor del televisor de la sala y la mujer de los medios conectó una memoria USB al puerto digital y mostró el anuncio: Smalls vestía un traje gris a rayas, estilo banquero, pero con una camisa azul pálido abierta en el cuello. Estaba en su oficina del Senado de Minnesota, con un indicio de la bandera estadounidense a su derecha, un par de franjas rojas y blancas; no era una bandera suficiente para invitar al sarcasmo, pero estaba allí.
(They gathered around the living room TV and the media woman plugged a thumb drive into the digital port and brought the advertisement up: Smalls was dressed in a gray pin-striped suit, bankerish, but with a pale blue shirt open at the collar. He was in his Minnesota Senate office, with a hint of the American flag to his right, a couple of red and white stripes-not enough of a flag display to invite sarcasm, but it was there.)
La escena se desarrolla cuando un grupo se reúne en una sala de estar, donde un representante de los medios se prepara para presentar un anuncio en el que aparece Smalls. Aparece con un traje formal gris a rayas complementado con una camisa relajada de color azul pálido, lo que sugiere profesionalismo con un toque de accesibilidad. El escenario es la oficina de Smalls en Minnesota, sutilmente adornada con una pequeña bandera estadounidense que contribuye al tono patriótico sin abrumar la presentación.
A través de esta representación visual, Smalls pretende transmitir una combinación de seriedad y accesibilidad, que probablemente resuene entre los votantes. La cuidada disposición de los elementos del anuncio sugiere un esfuerzo estratégico por mantener una imagen positiva, evitando cualquier atisbo de burla y al mismo tiempo haciendo una declaración sobre su identidad y valores como candidato.