Piense en un cadáver como si estuviera viendo un conjunto de ropa, Maisie, pero considérelo como el atuendo que el alma ha usado durante muchos años. Y es la ropa que tiene algo que enseñarnos sobre el hombre o la mujer debajo del cuchillo.
(Think of a dead body as if you are viewing a set of clothing, Maisie - but consider it as the attire the soul has worn for many a year. And it is clothing that has something to teach us about the man or woman under the knife.)
En la novela "Morir pero una vez" de Jacqueline Winspear, la protagonista, Maisie, se alienta a repensar su perspectiva sobre la muerte. La cita enfatiza ver a una persona fallecida no solo como un cuerpo sin vida sino como una representación de la vida que vivieron, al igual que examinar una prenda usada durante toda su existencia. Esta metáfora sugiere que el atuendo del fallecido, en este caso, su forma física,...