Esta fue otra consecuencia de convertir las asociaciones de Wall Street en corporaciones públicas: las convirtió en objetos de especulación. Ya no era la relevancia social y económica de un banco lo que lo hizo demasiado grande para fallar, sino la cantidad de apuestas secundarias que se habían hecho sobre él.
(This was yet another consequence of turning Wall Street partnerships into public corporations: It turned them into objects of speculation. It was no longer the social and economic relevance of a bank that rendered it too big to fail, but the number of side bets that had been made upon it.)
El cambio de asociaciones de Wall Street a corporaciones públicas cambió significativamente el panorama financiero. Estas corporaciones se convirtieron en sujetos de especulación en lugar de ser valoradas por su impacto social y económico inherente. Como resultado, su valor fue cada vez más determinado por apuestas externas y percepciones del mercado en lugar de su estabilidad fundamental real.
Esta transformación significó que el concepto de "demasiado grande para fallar" evolucionó; Ahora se basaba en cuántas operaciones especulativas se hicieron contra un banco, en lugar de sus operaciones bancarias centrales o su importancia para la economía. Este enfoque en la especulación contribuyó a la inestabilidad en el sistema financiero y subrayó los riesgos asociados con las instituciones financieras que se convirtieron en entidades públicas.
