Miles y miles de empleados del gobierno salen a las calles para protestar por el proyecto de ley. Aquí está la versión de Grecia del Tea Party: los recaudadores de impuestos sobre la toma, los maestros de la escuela pública que realmente no enseñan, empleados bien pagados de ferrocarriles estatales en bancarrota cuyos trenes nunca se ejecutan a tiempo, los trabajadores del hospital estatales sobornaron para comprar suministros caros.
(Thousands upon thousands of government employees take to the streets to protest the bill. Here is Greece's version of the Tea Party: tax collectors on the take, public-school teachers who don't really teach, well-paid employees of bankrupt state railroads whose trains never run on time, state hospital workers bribed to buy overpriced supplies.)
En "Boomerang: Viajes en el nuevo Tercer Mundo", Michael Lewis describe una escena en Grecia donde una protesta masiva estalla entre los empleados del gobierno contra un proyecto de ley controvertido. Los disturbios destacan los problemas profundos dentro del sector público, donde se cree que muchos trabajadores están involucrados en prácticas corruptas, lo que lleva al descontento público.
El autor pinta una imagen que recuerda al movimiento de la fiesta del té de Estados Unidos, mostrando a los recaudadores de impuestos acusados de corrupción, maestros ineficaces de la escuela pública, personal bien pagado pero improductivo en ferrocarriles estatales que fallan, y empleados del hospital involucrados en escándalos de adquisición. Esto sirve para ilustrar los desafíos más amplios que enfrenta Grecia en la gestión de su gobierno y servicios públicos.
