Naguib Mahfouz, un reconocido autor egipcio, sugiere que la felicidad es esquiva para las naciones, ya que las preocupaciones y quejas de la población a menudo eclipsan cualquier sentido de satisfacción. En su opinión, la insatisfacción es una experiencia universal que refleja las luchas que enfrentan las personas comunes, destacando que la persona común frecuentemente expresa sus frustraciones como un medio para navegar sus realidades.

Esta perspectiva implica que, en lugar de una medida de la felicidad nacional, el verdadero carácter de un país puede medirse a través de las voces de su gente. Al reconocer que el lenguaje de la queja es un aspecto esencial del discurso social, Mahfouz nos invita a considerar los problemas más profundos en el juego dentro de cualquier nación, lo que finalmente señala la importancia de abordar las quejas para fomentar una sociedad más satisfactoria.