La guerra exigió valor incluso en robar.
(War demanded valour even in pilfering.)
La cita "La guerra exigió valor incluso en robar" de "El buen soldado Švejk" de Jaroslav Hašek destaca la paradoja de la valentía durante la guerra. Sugiere que incluso los actos típicamente vistos como cobarde o deshonestos, como robar, requieren una cierta audacia que a menudo se admire en el contexto del conflicto. El absurdo de tal noción refleja la naturaleza caótica de la guerra y las ambigüedades morales que conlleva.
El trabajo de Hašek, a través de su lente satírica, critica la visión romántica de la guerra, retratando a los soldados que deben navegar por las complejidades de la supervivencia. Esta cita encapsula la idea de que en tiempos de guerra, los valores tradicionales de honor e integridad se subvierten, y lo que se puede considerar deshonroso puede requerir paradójicamente coraje, ilustrando las líneas borrosas entre lo correcto y lo incorrecto ante la adversidad.