En "Boomerang: Viajes en el nuevo Tercer Mundo" de Michael Lewis, hay una vívida representación del shock colectivo experimentado por la gente de Irlanda cuando se enfrentaron a su supervisor financiero. McCarthy reflexiona sobre el momento en que todos se dieron cuenta de que la figura literal que imaginaron, el viejo sabio que controlaba el dinero, no era lo que esperaban. Esta sorprendente realización condujo a una ola de pánico entre la población.

El momento sirvió como una llamada de atención fundamental para los irlandeses, que se habían mantenido en una imagen idealizada de su administrador financiero. La disonancia entre sus expectativas y la realidad encendió el miedo y la incertidumbre sobre su situación económica, lo que provocó una discusión más amplia sobre la responsabilidad financiera y la gobernanza en Irlanda.