¿Qué había del otro lado? Donna dijo, dijo que había otro mundo en el otro lado. Podía verlo. Nunca pensó en pasar por eso, simplemente admiraba la puerta y luego no pudo verla en absoluto y era demasiado tarde. Le abrió unos días y luego se cerró y se fue para siempre.
(What was on the other side?Donna said, He said there was another world on the other side. He could see it.He... never went through it?That's why he kicked the shit out of everything in his apartment; he never thought of going through it, he just admired the doorway and then later he couldn't see it at all and it was too late. It opened for him a few days and then it was closed and gone forever.)
En "A Darkly" de Philip K. Dick, los personajes contemplan la existencia de otro mundo, destacando una sensación de anhelo y oportunidades perdidas. Donna recuerda a una persona que alguna vez vislumbró ese mundo pero que nunca se aventuró en él. Esto refleja una lucha entre la admiración por lo que está más allá y el miedo a tomar medidas para explorarla.
La frustración del personaje lo lleva a arremeter destructivamente en su entorno, simbolizando cómo anhelar el cambio puede convertirse en desesperación cuando se pierden oportunidades. Finalmente, el mundo que vislumbró se desvanece, dejándolo sin nada más que arrepentirse por no haberlo perseguido cuando tuvo la oportunidad.