Cuando les pido a mis alumnos que diario diariamente, les pido que no juzguen y que no se filtren. Simplemente déjalo, digo, lo que sea que pienses, como quieras. Pase una semana y envío una copia del breve ensayo clásico de Joan Didion "Sobre Keeping a Notebook". Escribe tres párrafos sobre las páginas del cuaderno que has estado guardando, digo. ¿Cuál es el valor de las notas que ha guardado? ¿Qué te enseñaron de ti mismo? ¿Qué tan honestas son las páginas y qué esperas que signifiquen para ti dentro de diez o veinte años? ¿Qué te grita sobre tu voz y las oraciones que dejas atrás?
(When I ask my students to journal daily, I ask them not to judge and not to filter. Just put it down, I say-whatever you think of, however you want. A week goes by, and I send along a copy of Joan Didion's short, classic essay "On Keeping a Notebook." Write three paragraphs about the notebook pages that you have been keeping, I say. What is the value of the notes you have kept? What did they teach you about yourself? How honest are the pages, and what do you expect they will mean to you ten or twenty years from now? What shouts back at you about your voice and the sentences you leave behind?)
En su libro "Manejo de la verdad: sobre la escritura de memorias", Beth Kephart alienta a sus alumnos a participar en diarios diarios sin temor al juicio o la censura. Ella enfatiza la importancia de expresar libremente pensamientos y sentimientos en el papel, permitiendo una narrativa auténtica y sin filtrar. Después de una semana de esta práctica, presenta el ensayo de Joan Didion "sobre mantener un cuaderno", lo que lleva a sus alumnos a reflexionar más profundamente en sus experiencias de diario.
Kephart les pide a sus alumnos que consideren las ideas obtenidas de sus páginas de cuaderno, su nivel de honestidad y cómo perciben estos escritos afectarán sus futuros. Se les insta a pensar en la importancia de sus pensamientos registrados, cómo esas palabras resuenan con el tiempo y lo que revela su escritura sobre sus identidades. Este proceso de reflexión no es solo un medio de autodescubrimiento, sino también una exploración de la naturaleza en evolución de la voz personal a través de la expresión escrita.