Cuando el violín dejó de sonar, Laura gritó en voz baja: ¿Cuáles son los días de antaño lang syne, papá? Son los días de hace mucho tiempo, Laura, dijo papá. Vete a dormir, ahora.
(When the fiddle had stopped singing Laura called out softly, What are days of auld lang syne, Pa?They are the days of a long time ago, Laura, Pa said. Go to sleep, now.)
En este momento del escrito de Laura Ingalls Wilder, vemos un tierno intercambio entre Laura y su padre. A medida que la música se desvanece, la curiosidad de Laura por la frase "días de auld lang syne" la lleva a buscar la comprensión de su padre. Esta pregunta refleja un anhelo de conexión con el pasado y los recuerdos asociados a él. La inocencia y el deseo de conocimiento de Laura brillan en su investigación.
La amable respuesta de Pa enfatiza la naturaleza nostálgica de la frase, sugiriendo que esos días pertenecen a una era pasada más simple. Su estímulo para que Laura duerma indica una dinámica enriquecedora, al mismo tiempo que le permite reflexionar sobre el significado del tiempo y la memoria. Esta interacción captura la esencia de los lazos familiares y la importancia de contar historias para preservar la tradición y la historia.
