…Cuando estés en la oscuridad, debes saber que la luz vendrá. Somos luz y oscuridad, sol y luna, hombre y mujer, yin y yang; la vida está compuesta de opuestos, en un ciclo continuo de cambio…. Cuando estés en la luz, no retrocedas hacia la oscuridad. Vive en esa luz y respírala plenamente. He pasado gran parte de mi vida repasando una y otra vez la tristeza y el miedo del pasado. Pero no necesitamos ir allí cuando no estamos allí. Cuando estemos en la luz, esté aquí y ahora.
(…When you're in the darkness, know that the light will come. We are light and dark, sun and moon, male and female, yin and yang; life is composed of opposites, in a continuing cycle of change…. When you are in the light, don't step back into the darkness. Live in that light, and breathe it in fully. I've spent so much of my life going over and over the sadness and fear of the past. But we don't need to go there when we're not there. When we are in the light, be here, now.)
Esta cita resume maravillosamente las dualidades universales que definen la existencia humana y el mundo natural, desde la luz y la oscuridad hasta el yin y el yang. Sirve como recordatorio de que la vida es un equilibrio continuo de opuestos, de naturaleza cíclica y en constante cambio. La metáfora de la oscuridad y la luz es especialmente conmovedora; la oscuridad es inevitable, un espacio de dificultades, tristeza o miedo, mientras que la luz representa claridad, paz y crecimiento. El mensaje nos anima a reconocer que estar en momentos oscuros es temporal y que la luz inevitablemente sigue. Sin embargo, también nos insta a no regresar a la negatividad una vez que hayamos encontrado una sensación de iluminación o esperanza. El concepto de "vivir en la luz" es un llamado a la presencia: a abrazar plenamente el aquí y el ahora en lugar de insistir en dolores o miedos del pasado.
La noción de opuestos que se extiende a todos los aspectos de la existencia (sol y luna, masculino y femenino, yin y yang) refleja una comprensión holística del equilibrio que trasciende los binarios simples. Este ciclo de cambio es fundamental para la aceptación y la resiliencia, lo que sugiere que cada fase, ya sea clara u oscura, es valiosa y esencial para el flujo de la vida. La cita también aborda la lucha personal de revisitar la tristeza y el miedo del pasado, y aconseja liberarse de esos patrones e invertir en la positividad del momento presente. Esto revela una visión de la atención plena y la liberación emocional.
En general, la cita es a la vez reconfortante y fortalecedora. Nos empuja hacia la autoconciencia, la aceptación de la naturaleza dual de la vida y la vida consciente. Al aceptar el cambio y permanecer firmes en la luz cuando llegue, podemos cultivar la fuerza y la paz interior. Kathryn E. Livingston resalta elocuentemente el poder del equilibrio y el potencial transformador que se encuentra en reconocer y honrar los ciclos de la vida.