William Pitt, conde de Chatham, el reconocido arquitecto de la victoria británica en la guerra francesa e india, aumentó para condenar la decisión de militarizar el conflicto. Recomendó la retirada de Boston de todas las tropas británicas, que solo podían servir como incendiarios para un incidente provocativo que desencadenó una guerra.
(William Pitt, Earl of Chatham, the acknowledged architect of the British victory in the French and Indian War, rose to condemn the decision to militarize the conflict. He recommended the withdrawal from Boston of all British troops, who could only serve as incendiaries for a provocative incident that triggered a war.)
William Pitt, el conde de Chatham, jugó un papel crucial en el éxito británico durante la guerra francesa e india. Sin embargo, más tarde criticó la decisión de intensificar el compromiso militar en las colonias. Él creía que la presencia de tropas británicas en Boston era inflamatoria y fácilmente podría conducir a un conflicto.
Pitt abogó por la retirada estratégica de las fuerzas británicas de Boston, viendo esto como un medio...