Se esperaba que las mujeres, como de costumbre, se comporten mejor que los hombres, e inevitablemente atrajeron críticas por hacer cosas que los hombres tenían licencia para hacer con impunidad.
(Women, as usual, were expected to behave better than men, and inevitably attracted criticism for doing things that men were licensed to do with impunity.)
La cita destaca los dobles raseros en las expectativas sociales con respecto al comportamiento basado en el género. Las mujeres a menudo se encuentran bajo un mayor escrutinio que los hombres, lo que lleva a la condena por acciones socialmente aceptables para los hombres. Esta desigualdad persistente revela las cargas injustas impuestas a las mujeres en varios contextos.
. En "Morality for Beautiful Girls", Alexander McCall Smith enfatiza el desafío en curso que enfrentan las mujeres en la navegación de las normas sociales que esperan que mantengan un nivel de conducta más alto. El contraste en el tratamiento sirve como una crítica de los juicios morales que se derivan de los roles de género obsoletos, iluminando la necesidad de expectativas sociales más equitativas.