Peor aún, no había logrado pasar la prueba mínima de facultades mentales, lo que lo hizo en el lenguaje popular una cabeza de pollo.
(Worse still, he had failed to pass the minimum mental faculties test, which made him in popular parlance a chickenhead.)
El personaje de "¿El androids de los androides de Philip K. Dick sueña con ovejas eléctricas?" Experimenta un retroceso significativo al no cumplir con los estándares requeridos para las capacidades mentales. Este fracaso lo etiqueta como una "punta de pollo", un término despectivo utilizado para aquellos que han disminuido la capacidad mental, destacando las actitudes sociales hacia las personas con tales desafíos.
Este escenario ilustra un comentario más amplio sobre las implicaciones sociales de la inteligencia y el estigma asociado con aquellos que no se ajustan a las normas cognitivas. El término "Chickenhead" significa no solo un fracaso personal, sino que también refleja una jerarquía de valor basada en la agudeza mental en el entorno distópico de la historia.