En "Catch-22" de Joseph Heller, el coronel del personaje Korn reflexiona sobre la idea de que una influencia negativa puede tener un efecto perjudicial en un grupo, expresando esta ironía con la metáfora de una manzana mala que estropea el grupo. Esta observación encapsula un comentario más amplio sobre cómo las acciones o actitudes individuales pueden afectar el bienestar colectivo.
La frase sugiere que incluso en entornos donde muchos están bien intencionados, la negatividad de una persona o las malas decisiones pueden socavar la integridad y la moral del todo. Heller usa esta ironía para explorar temas de absurdo y la complejidad de las interacciones humanas en medio del caos de la guerra.