Un cœur pèse plus lorsqu'il se divise en deux; Il s'écrase dans la poitrine comme un avion cassé. Sarah a ramené son épave à la maison jusqu'à sa chambre et dans un trou profond et sombre.
(A heart weighs more when it splits in two; it crashes in the chest like a broken plane. Sarah dragged her wreckage back to the house up to her bedroom, and down into a deep, dark hole.)
Dans "The Time Keeper" de Mitch Albom, le poids émotionnel du chagrin est puissamment illustré à travers la métaphore d'une division cardiaque en deux. L'imagerie transmet à quel point le chagrin peut se sentir profond, comparant l'expérience à un avion écrasé, mettant en évidence l'intensité de la douleur et la lutte qui accompagne une telle perte.
Le voyage de Sarah dans sa chambre symbolise une retraite dans le désespoir, alors qu'elle se débat avec son épave émotionnelle. La référence à un trou profond et sombre signifie non seulement sa tristesse, mais aussi l'isolement qui suit souvent un chagrin, mettant l'accent sur les batailles internes à laquelle on fait face pendant les moments difficiles.
