Après le coup de feu, il s'est effondré sur le lit et s'est tenu là inerte, mais quelque chose remuait dans sa colonne vertébrale du cou à la queue - et maintenant des morceaux se sont déchaînés dans les œufs, puis une tête rouge et scintillante émerge dans une boue jaune d'achat - puis tout ce que l'on rampe rapidement.
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
Dans "Last Words: The Final Journals" de William S. Burroughs, un moment vif et surréaliste se produit après un événement important. Le protagoniste se retrouve sur le lit, dépourvu de mouvement, mais éprouvant en interne une sensation troublante, comme si quelque chose se réveillait en lui. Cette imagerie crée un sentiment de transformation et de troubles corporels, faisant allusion à une métamorphose plus profonde, peut-être dérangeante.
Alors que la scène se déroule, l'émergence d'un mille-pattes symbolise une renaissance grotesque. La description de la créature se libérant de son confinement dans les œufs, couverte de résidus visqueux, évoque des sentiments de répulsion et d'intrigue. Cette imagerie peut représenter la lutte entre la vie et la décomposition, illustrant la fascination de Burroughs pour les réalités viscérales de l'existence.