Et dans tout cela, la sensation de secouer mes poings au ciel, secouant mes poings haut jusqu'au ciel, parce que c'est ce que nous faisons lorsque quelqu'un meurt trop tôt, trop beau, trop sous-évalué par le monde, ou parfois tout simplement - nous nouscouons nos poings au grand, beau, indifférent, et la colère est juste et forte et énorme et énorme. J'ai tremblé et j'ai tremblé, et j'ai tout mis dans la robe.
(And in it all, the sensation of shaking my fists at the sky, shaking my fists high up to the sky, because that is what we do when someone dies too early, too beautiful, too undervalued by the world, or sometimes just at all -- we shake our fists at the big, beautiful, indifferent sky, and the anger is righteous and strong and helpless and huge. I shook and I shook, and I put all of it into the dress.)
La citation reflète le chagrin et la colère profonds qui surviennent lorsque quelqu'un de bien-aimé est perdu trop tôt. L'acte de tremblement de poings au ciel symbolise une réaction viscérale puissante à l'injustice de la vie et de la mort. C'est une profonde expression de frustration contre un univers indifférent face à la perte de quelqu'un qui était dynamique et chéri, évoquant un sentiment d'impuissance face à une telle tragédie.
De plus, la mention de mettre cette tourmente émotionnelle dans une robe représente un débouché créatif pour le traitement de la douleur. Il souligne comment l'art et l'expression peuvent servir de moyen de confronter la douleur et d'honorer ceux que nous avons perdus. La robe devient un récipient pour le deuil, incarnant les sentiments de rage, d'amour et de beauté qui accompagnent de telles expériences déchirantes.
