La citation « Es-tu fou ? » tiré de « Cloud Atlas » de David Mitchell suggère une exploration plus profonde de la raison et de la perception. Il met en évidence les complexités inhérentes à l'évaluation humaine de l'état mental des autres, dans la mesure où les questions sur la santé mentale reflètent souvent des normes sociétales et des préjugés personnels plutôt que des vérités objectives. L'enquête comporte des implications qui approfondissent les attentes de conformité et le défi d'accepter l'individualité face à l'examen minutieux du public.

Cette phrase résume un thème récurrent dans le livre, où les personnages sont aux prises avec leur identité au milieu d'expériences tumultueuses. Le récit entrelace diverses vies à travers différentes chronologies, soulignant comment les perceptions de la folie et de la normalité peuvent changer radicalement en fonction du contexte et des circonstances. En fin de compte, la question sert de catalyseur à l'autoréflexion, incitant les lecteurs à reconsidérer leurs propres définitions de la raison.