parce que si vous ne pouvez pas tuer, alors vous êtes toujours soumis à ceux qui le peuvent, et rien ni personne ne vous sauvera jamais.
(because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and no one will ever save you.)
Dans "Ender's Game" d'Orson Scott Card, le récit plonge dans un paysage moral complexe centré sur le pouvoir et la survie. Cette citation souligne la dure réalité selon laquelle ceux qui n’ont pas la capacité de se protéger sont souvent à la merci d’individus plus puissants. Ce thème est au cœur des luttes auxquelles est confronté le protagoniste, Ender Wiggin, qui doit naviguer dans un monde où la force peut dicter son destin.
La citation sert de rappel poignant de la vulnérabilité humaine et de l’importance du libre arbitre. Cela suggère que sans le pouvoir de s’affirmer ou de se défendre contre les menaces, on reste perpétuellement exposé aux caprices des autres. Cette notion effrayante souligne les dilemmes éthiques au sein de l’histoire, obligeant les personnages et les lecteurs à affronter les implications de la violence et la nécessité de se défendre dans un monde en proie à des conflits.
