Être en minorité, même dans une minorité de l'un, ne vous a pas rendu fou. Il y avait de la vérité et il y avait du mensonge, et si vous vous accrochez à la vérité même contre le monde entier, vous n'étiez pas fou.
(Being in a minority, even in a minority of one, did not make you mad. There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad.)
Dans le roman de George Orwell "1984", le concept de vérité joue un rôle crucial dans la lutte du protagoniste contre les normes sociétales oppressives. L'affirmation selon laquelle être une minorité, même lorsqu'elle est seule, ne signifie pas la folie souligne l'importance de conserver ses croyances et sa compréhension de la réalité, quelles que soient les pressions externes. Il met en évidence l'idée que la conviction personnelle peut donner une clarté dans une confusion et des mensonges généralisés.
Cette citation reflète le thème plus large du livre, où le parti au pouvoir manipule constamment la vérité. La lutte du protagoniste contre cette manipulation souligne la valeur de la pensée et de l'intégrité individuelles. En suggérant que s'accrocher à la vérité est une marque de santé mentale, Orwell préconise que le courage de se tenir ferme dans ses croyances, même s'ils sont confrontés à une opposition écrasante.