Mais des animaux complexes avaient obtenu leur flexibilité adaptative à un certain coût - ils avaient échangé une dépendance pour une autre. Il n'était plus nécessaire de changer leur corps pour s'adapter, car maintenant leur adaptation était un comportement, socialement déterminé. Ce comportement nécessitait l'apprentissage. Dans un sens, parmi les animaux plus élevés, la forme physique adaptative n'était plus transmise à la génération suivante par l'ADN du tout. Il était maintenant porté par l'enseignement.
(But complex animals had obtained their adaptive flexibility at some cost--they had traded one dependency for another. It was no longer necessary to change their bodies to adapt, because now their adaptation was behavior, socially determined. That behavior required learning. In a sense, among higher animals adaptive fitness was no longer transmitted to the next generation by DNA at all. It was now carried by teaching.)