J'espère que tu t'es bien amusé, j'espère que tu as passé un très bon moment à être heureux, Ender. C'est peut-être la dernière fois de votre vie.
(I hope you had fun, I hope you had a nice, nice time being happy, Ender. It might be the last time in your life.)
Dans « Ender's Game » d'Orson Scott Card, le protagoniste, Ender Wiggin, vit des moments de joie au cours de son voyage difficile. La citation exprime un souhait poignant pour Ender de chérir pleinement son bonheur, suggérant que de tels moments peuvent être éphémères et potentiellement les derniers qu'il rencontrera. Cela souligne la fragilité du bonheur face à des circonstances difficiles.
Le sentiment véhiculé met en évidence la dualité de la situation d'Ender, où la joie coexiste avec le poids de la responsabilité et le pressentiment inquiétant des luttes futures. Il encourage les lecteurs à réfléchir à l’importance de chérir les moments de joie, car la vie peut être imprévisible et souvent intimidante. Ce message rappelle la nécessité d’apprécier le bonheur tant qu’il dure.
