J'ai regardé à travers ses yeux, j'ai écouté à travers ses oreilles et je vous dis que c'est lui. Ou du moins aussi près que possible.
(I've watched through his eyes, I've listened through his ears, and I tell you he's the one. Or at least as close as we're going to get.)
Dans "Ender's Game" d'Orson Scott Card, un moment charnière se produit lorsqu'un personnage exprime une profonde confiance dans les capacités d'Ender Wiggin. Ils révèlent leur point de vue unique, soulignant qu’ils l’ont profondément compris grâce à l’observation personnelle et à la connexion. Cette validation met en évidence le potentiel exceptionnel d'Ender, suggérant qu'il pourrait être le meilleur espoir de l'humanité dans une situation désastreuse.
Cette citation résume la confiance et la croyance que les personnages placent dans le jugement et les compétences d'Ender. Cela indique que, même s'il peut y avoir des incertitudes quant à l'avenir, les capacités d'Ender sont aussi proches de l'optimum qu'elles peuvent l'être dans les circonstances. La reconnaissance de ses qualités distinctes renforce son rôle dans la lutte continue contre les menaces extérieures.
