Si vous aviez un peu d'intelligence, vous exerceriez une vraie carrière, comme vendre de l'assurance-vie.
(If you had any brains, you'd be in a real career, like selling life insurance.)
Dans le roman "Ender's Game" d'Orson Scott Card, un personnage commente sarcastiquement le manque d'ambition de quelqu'un en suggérant que s'il était intelligent, il exercerait une profession plus stable et plus respectable, comme vendre une assurance-vie. Cette remarque met en évidence les attentes sociétales placées sur les individus concernant leurs choix de carrière et la manière dont les gens jugent souvent les autres en fonction de leur parcours professionnel.
La citation reflète une tension entre les activités intellectuelles et les emplois conventionnels, ce qui implique qu'il existe différents niveaux de valeur attachés à différentes carrières. Il sert de critique aux évaluations superficielles que nous faisons de l'intelligence et des capacités des individus en fonction de la profession qu'ils ont choisie, invitant les lecteurs à reconsidérer la manière dont ils définissent le succès et l'intelligence.
