l'ignorance de l'Autre engendre la peur ; la peur engendre la haine ; la haine engendre la violence ; la violence engendre davantage de violence jusqu'à ce que les seuls droits, la seule loi, soient ceux que veulent les plus puissants.
(ignorance of the Other engenders fear; fear engenders hatred; hatred engenders violence; violence engenders further violence until the only rights, the only law, are whatever is willed by the most powerful.)
Dans le roman "Cloud Atlas" de David Mitchell, l'auteur explore le cycle qui naît de l'ignorance envers les autres. Cette ignorance conduit à la peur, qui peut facilement se transformer en haine. Lorsque les gens ne comprennent pas ou ne connaissent pas les autres, la réaction naturelle peut être une réaction de peur, entraînant des émotions négatives et une réticence à se connecter.
Cette réaction en chaîne montre comment la haine peut dégénérer en violence, créant un cycle qui se perpétue. À mesure que la violence se poursuit, elle porte atteinte aux droits et aux lois, conduisant à une situation dans laquelle les plus puissants dictent les règles. En fin de compte, cela met en évidence les dangers des malentendus et l'importance de l'empathie dans la promotion de la paix et de la coexistence.