Asher est convaincu que la mention de "talk-tapes" dans le travail de James Joyce est impossible, étant donné le calendrier de la technologie. Cela déclenche un désir en lui de publier un article qui soutient le sillage de Finnegan est lié aux systèmes de mémoire informatique modernes, suggérant que Joyce a dû exploiter un niveau de conscience plus élevé pour créer ses chefs-d'œuvre littéraires. Il fantasme sur la renommée qui...