Il semble que presque tout soit mieux que de ne vous faire blâmer que lorsque vous bousculez les choses.
(It seems like almost anything is better than having only yourself to blame when you screw things up.)
Dans "The Bean Trees" de Barbara Kingsolver, le thème de la responsabilité joue un rôle important dans le développement des personnages. L'idée que le fait d'avoir des influences ou des relations externes peut atténuer le fardeau de l'auto-accusation est répandu. Cette perspective suggère que le partage d'expériences avec les autres peut assurer le confort et réduire le poids des échecs personnels.
La citation met l'accent sur la tendance humaine à rechercher...