C'était l'attente et le visionnage qui coûtaient le plus cher. Car pendant ce temps-là, il dut endurer.
(It was the waiting and watching that cost the most. For during that time he had to endure.)
Dans "Ender's Game" d'Orson Scott Card, le protagoniste Ender Wiggin est aux prises avec la pression intense de son entraînement et les attentes qui lui sont imposées. L'histoire révèle qu'une grande partie du combat d'Ender vient de l'anticipation et de l'observation prolongées, où il se retrouve constamment à analyser son environnement et les implications de ses actions. Cette période d’attente devient un fardeau important, car elle s’ajoute à son bilan émotionnel et psychologique.
La citation met en évidence l’impact profond de l’anxiété et de l’incertitude sur le bien-être d’une personne. Tout en endurant les défis de l'entraînement, Ender apprend que la tension mentale liée à l'attente peut souvent éclipser les défis réels rencontrés. Le coût de cette anticipation affecte non seulement sa performance mais aussi son identité et ses relations, mettant en valeur les thèmes plus profonds du sacrifice et des sacrifices que l'on doit consentir sous pression.
