Maintenant, elle savait pourquoi sa maman avait gardé un œil si de près sur elle; Elle n'interférait pas en tant que telle, elle venait de comprendre qu'il y avait des gens dans ce monde qui étaient capables de causer beaucoup de mal ainsi que d'une grande tristesse pour les jeunes filles.
(Now she knew why her mum had kept such a close eye on her; she wasn't interfering as such, she had just understood that there were people in this world who were capable of causing great hurt as well as great sadness for young girls.)
Le protagoniste réfléchit sur la nature protectrice de sa mère, réalisant qu'elle découle d'une profonde compréhension des dangers qui existent dans le monde. Plutôt que d'être trop contrôlant, la vigilance de sa mère a été une réponse au potentiel de dommage et de chagrin que les jeunes filles pouvaient faire face. Cette perspicacité permet au protagoniste d'apprécier plus profondément les intentions de sa mère.
Alors qu'elle découvre cette sagesse, elle reconnaît que les gens qui l'entourent ne sont pas tous gentils, et certains ont la capacité d'infliger une douleur émotionnelle importante. Cette révélation souligne l'importance des conseils parentaux et la nécessité de conscience des complexités et des aspects plus sombres des relations dans la vie.