Peut-être que l'ennui était un concept non pertinent pour une vie aussi monotone que la sienne.
(Perhaps boredom was an irrelevant concept for a life as monotonous as hers.)
La vie du personnage dans "Palace Walk" par Naguib Mahfouz est représentée comme monotone et routine, suggérant que l'idée d'ennui peut ne pas s'appliquer. Son existence quotidienne est régie par des tâches répétitives et des modèles prévisibles, laissant peu de place à l'excitation ou à la variation. Cette monotonie pourrait conduire à une démission à sa situation, indiquant que pour elle, le concept d'ennui pourrait être considéré comme trivial ou sans...