Peut-être qu'on l'appelle la fin du monde parce que c'est la fin des jeux, parce que je peux aller dans l'un des villages et devenir l'un des petits garçons qui travaillent et jouent là-bas, sans rien à tuer ni rien qui me tue, juste en vivant là-bas. Cependant, en y réfléchissant, il ne pouvait pas imaginer ce que pouvait réellement signifier « simplement vivre ». Il ne l'avait jamais fait de sa vie. Mais il voulait quand même le faire.
(Perhaps it's called the end of the world because it's the end of the games, because I can go to one of the villages and become one of the little boys working and playing there, with nothing to kill and nothing to kill me, just living there. As he thought of it, though, he could not imagine what "just living" might actually be. He had never done it in his life. But he wanted to do it anyway.)
Dans la citation de "Ender's Game", le protagoniste réfléchit à l'idée que la fin des conflits pourrait signifier un retour à la simplicité et à l'innocence, semblable à la vie dans un village où il peut se livrer à ses activités quotidiennes sans menace de violence. Ce désir d’une existence paisible met en évidence l’épuisement d’une vie remplie de batailles et de compétitions, suggérant un désir d’un mode de vie plus significatif et plus ancré. Il capture le désir humain d’échapper aux conflits perpétuels.
Cependant, malgré son aspiration à cette vie paisible, il est aux prises avec le concept de « vivre simplement », comme il n'en a jamais fait l'expérience. Sa contemplation révèle une profonde lutte interne ; s'il aspire à jouir d'une existence calme, il n'est pas non plus sûr de ce qu'implique une telle vie. Ce conflit illustre la complexité de trouver la paix après une vie dominée par les conflits et le défi de la transition vers une réalité plus simple et plus épanouissante.
