Peter, tu as douze ans. J'ai dix ans. Ils ont un mot pour désigner les gens de notre âge. Ils nous traitent d’enfants et nous traitent comme des souris.
(Peter, you're twelve years old. I'm ten. They have a word for people our age. They call us children and they treat us like mice.)
Dans "Ender's Game" d'Orson Scott Card, les personnages Peter et son jeune frère réfléchissent à leur enfance. Peter, à douze ans, ressent le poids d'être catégorisé comme un enfant, ce qui s'accompagne souvent de condescendance et des limites que la société impose aux jeunes. L’affirmation de son frère met en évidence le sentiment d’être sous-estimé, où leur potentiel et leur intelligence sont ignorés simplement en raison de leur âge.
Cette citation capture les frustrations des jeunes et le désir de reconnaissance au-delà de l’étiquette d’enfant. La comparaison avec les souris implique un sentiment d’impuissance et de manœuvre au sein d’un système qui n’apprécie pas pleinement leurs capacités. À travers leur dialogue, Card met l’accent sur les luttes internes des jeunes aux prises avec leur identité dans un monde qui restreint leur libre arbitre en raison de leur âge.
