La citation de Díaz suggère que le véritable développement et l'élévation morale d'une femme ne peuvent se produire que dans les limites de sa maison, comparé à un papillon piégé dans un bocal en verre. Cette imagerie implique que le monde extérieur peut étouffer et que l'environnement d'une femme joue un rôle crucial dans ses progrès. Il transmet l'idée qu'une vie familiale sûre et stimulante est essentielle pour que les femmes atteignent leur plein potentiel.

Dans "The Lacuna" de Barbara Kingsolver, ce concept est exploré en ce qui concerne les défis auxquels les femmes sont confrontées dans la société. Le roman plonge dans les complexités de l'identité et les contraintes sociétales qui limitent souvent les opportunités de croissance des femmes. La maison devient un espace important pour le développement, reflétant comment les facteurs personnels et sociétaux s'entrelacent pour façonner le voyage d'une femme.