Le silence améliore la musique. Ce que vous ne jouez pas peut adoucir ce que vous faites. Mais ce n'est pas la même chose avec les mots. Ce que vous ne dites pas peut vous hanter.
(Silence enhances music. What you do not play can sweeten what you do. But it is not the same with words. What you do not say can haunt you.)
Dans "The Magic Strings of Frankie Presto", Mitch Albom explore la relation entre le silence et la musique, suggérant que l'absence peut améliorer l'impact émotionnel des notes de musique. L'idée est que ce qui ne reste pas dit dans la musique peut enrichir l'expérience globale et la beauté d'une pièce. Le silence peut servir d'outil puissant, permettant à l'auditeur d'apprécier les sons qui sont plus profondément.
Cependant, le même principe ne s'applique pas aux mots. Albom prévient que ce qui ne reste pas dit dans la conversation peut entraîner des regrets et des sentiments persistants de remords. Contrairement à la musique, où le silence peut créer de la profondeur, les mots tacites peuvent créer un lourd fardeau qui hante les individus. Par conséquent, bien que le silence puisse augmenter la musique, il peut compliquer la communication et les relations en ce qui concerne le langage parlé.