Soudain, c'était terriblement calme, comme si la terre elle-même était trop stupéfaite pour respirer. Je connais ce son; Le silence fait partie de la musique. Mais ce n'est pas parce que quelque chose est silencieux que vous ne l'entendez pas. Franc
(Suddenly it was terribly quiet, as if the earth itself were too stunned to breathe. I know this sound; silence is part of music. But just because something is silent doesn't mean you aren't hearing it. Frankie)
Le passage souligne un moment de silence profond qui se sent lourd et réfléchissant, donnant l'impression que même la Terre s'est arrêtée sous le choc. Ce silence a un poids unique, suggérant qu'il est aussi important que son dans la musique. Il met en évidence le paradoxe que le silence peut transmettre le sens et l'émotion, un peu comme la musique elle-même.
L’expérience de Frankie démontre que le silence peut être une présence puissante, ce qui donne l'impression qu’ils entendaient encore quelque chose de profond malgré l’absence de son. Cette idée met en valeur la profondeur de la musique et de l'émotion, où même dans les moments calmes, il y a un sentiment de compréhension et de connexion.