Le lendemain matin, peu de temps après le lever du soleil, le Reb a été éveillé pour un bain à l'éponge. C'était calme et tôt. L'infirmière le baigna doucement, et il chantait et lui fredonnait, vivant avec la journée. Puis sa tête s'est effondrée et sa musique s'arrêta pour toujours.
(The next morning, shortly after sunrise, the Reb was awakened for a sponge bath. It was quiet and early. The nurse bathed him gently, and he was singing and humming to her, alive with the day. Then his head slumped and his music stopped forever.)
Le matin après une nuit paisible, le Reb a été doucement réveillé pour un bain à l'éponge. L'atmosphère était serein et l'infirmière s'occupait de lui avec soin, s'engageant dans un chant et un bourdonnement léger, ce qui reflétait son esprit vivant alors qu'il accueillait le nouveau jour.
Cependant, ce moment de joie était éphémère. Alors que l'infirmière continuait ses tâches, la tête de Reb s'est soudainement tombée et la douce mélodie qu'il a partagée a pris fin brusque, marquant un moment poignant alors que sa vie s'éloignait.