L’histoire elle-même, l’histoire vraie, est celle que les membres du public créent dans leur esprit, guidés et façonnés par mon texte, mais ensuite transformés, élucidés, élargis, édités et clarifiés par leur propre expérience, leurs propres désirs, leurs propres espoirs et peurs.
(The story itself, the true story, is the one that the audience members create in their minds, guided and shaped by my text, but then transformed, elucidated, expanded, edited, and clarified by their own experience, their own desires, their own hopes and fears.)
Dans « Ender's Game », l'auteur Orson Scott Card souligne que l'essence de la narration réside dans l'interaction entre le récit et le public. Bien que le texte écrit serve de base, ce sont les expériences et émotions personnelles des lecteurs qui donnent vie à l’histoire, leur permettant de construire leurs propres interprétations. Chaque individu s'engage dans le récit, le filtrant à travers ses désirs, ses espoirs et ses peurs, ce qui façonne finalement sa compréhension du conte.
Cette dynamique entre le texte et le lecteur met en évidence la créativité impliquée dans la consommation de littérature. L’influence du point de vue personnel signifie que deux lecteurs peuvent repartir avec des significations ou des sentiments totalement différents d’une même histoire. L'affirmation de Card souligne la nature collaborative de la narration, dans laquelle le public devient partie intégrante du processus narratif, participant activement à la création de l'histoire dans son esprit.
