Puis il s'est assis à la table d'un homme plus grand, un homme avec des tatouages mais le vieux, avant que les tatouages ne deviennent délicats et sur la vie spirituelle. L'homme portait des tatouages à partir de l'époque où les tatouages signifiaient que vous aimiez donner des coups de pied aux gens.
(Then he sat down at the table of a larger man, a man with tattoos but the old kind, before tattoos became dainty and about spiritual life. The man wore tattoos from the time when tattoos meant you liked to kick people around.)
Dans l'histoire de "The Color Master", un personnage se retrouve à une table avec un homme plus grand orné de tatouages traditionnels. Ces tatouages sont emblématiques d'une époque où ils signifient la ténacité et la volonté de la confrontation, contrastant fortement avec la perception moderne des tatouages en tant qu'expressions artistiques ou spirituelles.
Cette rencontre met en évidence une dichotomie entre le passé et le présent, ce qui suggère que les tatouages représentaient autrefois un style de vie plus rugueux, reflétant la force et la bravade de leurs porteurs, plutôt que d'être simplement un choix esthétique. Le récit souligne comment les significations sociétales de ces symboles peuvent évoluer avec le temps.
