Le temps est ce qui empêche l’histoire de se dérouler d’un seul coup ; le temps est la vitesse à laquelle le passé disparaît.
(Time is what stops history happening at once; time is the speed at which the past disappears.)
Dans "Cloud Atlas" de David Mitchell, le concept de temps est présenté comme un élément crucial qui empêche l'histoire de se dérouler simultanément. Cette idée suggère que le temps a une capacité unique à segmenter les événements, nous permettant de traiter les expériences passées séparément plutôt que toutes en même temps. Au fur et à mesure que le récit se déroule, il devient clair comment le temps façonne notre compréhension de l'histoire et la place que nous y occupons.
De plus, la citation souligne la nature éphémère du passé, soulignant que le temps accélère la disparition des souvenirs et des événements. Cette idée invite à réfléchir sur la façon dont nos perceptions de l'histoire sont influencées par le passage incessant du temps, nous incitant à considérer l'impact de nos expériences et la manière dont elles façonnent notre présent et notre avenir.